Kyle Field voulait que ça s’appelle comme ça : « un œil dans la nuit » et pas « an eye in the night » qui est un jeu de mots inexplicable maintenant inscrit en orange sur la porte vitrée de l’atelier Cardenas Bellanger. Il le voulait en français parce que ça se passe en France mais finalement c’est peut être mieux ainsi.