&lt;i&gt;( Francais , English in bottom)&lt;/i&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;
&lt;b&gt;1. Quel est votre formation musicale ?&lt;/b&gt;
&lt;br&gt;
Max et moi utilisons des samplers ainsi que divers dispositifs électroniques comprenant un drumkit fonctionnant sur un minuteur, une flûte de Dresde, un orgue à vent de Westerly et le Lawping harmonium  breveté de Lepping.  Ce dernier est réputé pour son calibrage instable et parfois les dents nous en tombent.
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
&lt;b&gt;2. Vous sortez sur cdr , jugez vous ce support bon parce qu’ éphémère ?&lt;/b&gt;
&lt;br&gt;
Nous avons sorti notre musique sur des cd-r parce que nous n'avons pas eu assez d'argent pour presser 500 disques, le minimum.  Pour que les usines puissent  presser Cependant, les CD-Rs durent longtemps si vous ne les abîmez pas avec des rasoirs ou autres.  Nous avons maintenant un vinyle sorti et notre album sera conventionnellement pressé sur CDs.
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
&lt;b&gt;3. Quels sont vos home sounds favoris ?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;
Je suis assez fanatique du bruit de mon chauffage central, qui est une réminiscence de l'antique réseau souterrain caverneux qui circule sous le marché de Billingsgate (autrefois la porte de Belin (Hell's gate)) à Londres, également l'emplacement d'une fosse d'enterrement notoire utilisée pendant la mort noire (Black Death) qui ravagea la ville au Moyen Age.
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
&lt;b&gt;4. Dans quel environnement composez vous votre musique ?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;
Nous remplissons la salle de  fumée de hash bon marché et laissons le processus démarrer.
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
&lt;b&gt;5. De quoi pouvez vous vous séparer lorsque vous composez ?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;
Max s’administre souvent des quantités douces de laudanum afin de stimuler le processus de création, tandis que je tiens à me limiter à l'exécuter de rites sacrés à son altesse the Almighty Overlord Thoth-Athoth-Thoth.
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
&lt;b&gt;6. Que vous manque t-il le plus lorsque vous composer ?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;
Je veux plus de  visions extatiques.
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
&lt;b&gt;7. A quel moment jugez vous un morceau fini ?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;
Je juge mes compositions finies quand je manque de temps de prélèvement sur mon sampleur;  celles de Max  sont finies quand je lui dis qu'elles sont finies.
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
&lt;b&gt;8. Avez vous déjà pensé à une version cinématographique de votre musique ?&lt;/b&gt;
&lt;br&gt;
Oui
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
&lt;b&gt;9. quels sont les détails clé de Bristol ? &lt;/b&gt;&lt;br&gt;
Virtuosité et industrie.
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
&lt;b&gt;10. Voyez vous une certaine harmonie entre Bristol et votre musique ? &lt;/b&gt;
&lt;br&gt;
Oui. Bristol est fortement associé aux esprits élémentaires natifs de l'air,  indiqués par un Triptyque du premier ordre des significations astrales, étant le rat (la chance), le renard (l'adresse), et le singe brun (la patience).  Bristol  bénéfice également d'un réseau des tunnels souterrains antiques qui nous permettent de passer librement à travers la ville.
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
&lt;b&gt;11. Quels sont vos dernières lectures &lt;/b&gt;
&lt;br&gt;
Chaos Magick: Une Nouvelle Interprétation -Fotanye Lightningseed.  Un guide pratique de la boucherie - Barry Crowther
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
&lt;b&gt;12. Qui etait sur vos posters dans votre chambre quand vous étiez petit?&lt;/b&gt;
&lt;br&gt;
J'ai eu des posters de maquettes de chemins de fer pour dissimuler les trous que j'ai foré dans la chambre à coucher de mon voisin de porte.
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
&lt;b&gt;13. Collectionnez vous des choses actuellement ?&lt;/b&gt;
&lt;br&gt;
Je collectionne les spécimens de taxidermie.
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
&lt;b&gt;14. Que faisiez vous ce jour là ?&lt;/b&gt;
&lt;br&gt;
Vérifié le jardin, vérifié le compost, enterré un tapis souillé et lu un vieux journal.
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
&lt;i&gt;(English version) &lt;/i&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;
&lt;b&gt;1. What's your musical formation ? &lt;/b&gt;&lt;br&gt;
Max and I both use samplers and various electronic devices including a clockwork drumkit, Dresden flute, Westerly wind organ and Lepping's Patented Lapwing Harmonium. The latter is notorious for it's unstable calibration and sometimes the cogs fall out altogether.
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
&lt;b&gt;2. You release your music on cd-r, do you judge that good because transitory ?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;
We have released music on CD-R because we didn't have enough money to press 500 discs, the minimum which pressing plants will manufacture. However, CD-Rs last a long time if you don't fuck them up with razors and stuff. We now have a vinyl release and our album will be on conventionally pressed CDs.
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
&lt;b&gt;3. What are your favourite home sounds ?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;
I'm rather fond of the sound of my central heating, which is reminiscent of the ancient subterranean cave network which runs under Billingsgate Market (formerly Belin's Gate (Hell's gate)) in London, also the site of a notorious burial pit from the Black Death which ravaged the city in the Middle Ages. 
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
&lt;b&gt;4. In wich environment do you make music ?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;
We fill the room with cheap hash smoke and let the rock commence.
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
&lt;b&gt;5. Of what could you be separated on when you make music ?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;
Max often administers mild quantities of laudanum in order to stimulate the creative process, whereas I tend to restrict myself to performing sacred rites to the Allmighty Overlord His Greatness Thoth-Athoth-Thoth.
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
&lt;b&gt;6. what's the thing you want for more when you make music
I want more ecstatic visions.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
&lt;b&gt;7. When do you judge (the composition of) a track, ended?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;
I judge my compositions finished when I run out of sampling time on my sampler; Max's tracks are finished when I tell him they are finished.
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
&lt;b&gt;8. Have you ever thought about a cinematographic version of your music ?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;
Yes.
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
&lt;b&gt;9. What are the Bristol s keywords ?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;
Virtuosity and Industry.
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
&lt;b&gt;10. Do you saw a certain harmony between Bristol and your music ?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;
Yes. Bristol is strongly associated with free airborn elementals indicated by a Tryptich of First Order Astral Signifiers, being The Rat (chance), The Fox (cunning), and The Brown Monkey (patience). Bristol also benefits from a network of ancient subterranean tunnels that allow us to pass freely acros the city.
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
&lt;b&gt;11. What are your last reading ?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;
Chaos Magick: A New Interpretation - Fotanye Lightningseed.
A Practical Guide to Butchery - Barry Crowther
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
&lt;b&gt;13. Who was on your posters in your room when you were a kid ?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;
I had posters of model railways to cover up the holes I drilled into my next door neighbour's bedroom.
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
&lt;b&gt;14. Are you collecting some stuff actually?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;
I collect taxidermic specimens.
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
&lt;b&gt;15. What have you done today&lt;/b&gt;&lt;br&gt;
Checked out the garden, checked the compost, buried a stained carpet and read an old newspaper.