Sur le pont du bateau bien mal en point on donne les ordres en français et la poursuite de Black Eskimo semble devenir un casse-tête pour le trio : ne pas glisser sur le pont, faire attention au voiles et surtout tenir le gouvernail. Et c’est la que les Georges réussissent plutôt bien dans cet album concept ; monté en quelque sorte comme  un journal de bord musical ;  tenu dans l’agitation sur les traces du petit qallunaak à capuche de fourrure. Car, dans les cales du bateau, juste des provisions et leurs instruments : la batterie cabossée de Bobo, les machines de Mingo et la voix aigue de Poney qui si haute perchée,  sert a prévenir des dangers et des grandes vagues ou bien si quelqu’un n’aurait pas vu le pont juste lavé. Parfois « one,two, three, fou» est lancé pour démarrer la journée où le trio développe toute son énergie, les vagues viennent servir de cymbales à Mingo qui, les deux mains prises ne peut plus enlever le sel de ses yeux alors continu sa rythmique de plus en plus folle.
Sur leur bateau pas d’autoradio, la bande son est faite maison, enregistrée sur place par les canadiens habitués au froid. Aucune onde négative n’est là pour les ensorceler mais cela n’a pas empêché un des trois, on ne sait pas qui, de cacher dans un des baril, le 45 tour de Françoise Hardy. Devenu leur seul disque de croisière et repris à chaque tempête. Il sonne comme un adieu et un passage obligé sur la planche, l’épée finit son ascension mais déjà sont ils eux,  prêts à amarrer.  Tout cela se passe sur le 3 mats des canadiens entre discussions philosophiques le soir à la bougie tout en lisant des romans noirs anglais, apprenant les nœuds marins et écrivant des lettres de menaces a leur esquimaux préféré, mais ils savent au fond d’eux qu’il ne sera jamais remplacé...