Projection du film KAJMAK IN MERMELADA – Slovenie ( au Forum à 18h30 )
Réalisé par Branko Djuric Avec Tanja Ribic, Dragan Bjelogrlic ,Roberto Magnifico.
Ce n’est pas un film sur une Slovène et un Bosniaque, c’est une histoire qui peur arriver partout au monde, chaque pays a ses immigrés. Špela et Božo, deux êtres se situant en bas de l’échelle sociale, tombent éperdument amoureux. Sauf que la famille de Špela est très préoccupée par le qu’en-dira-t-on, et que Božo est un immigré du sud. Il passe le plus clair de son temps devant la télé, une cannette de bière à la main…. Pour gagner de l’argent et charmer sa belle, il se transforme en Mic- key ou s’improvise passeur de réfugiés. Avec beaucoup d’humour, le film égrène les pires clichés au sujet aussi bien des Slovènes que des Bosniaques. Mais n’oublions pas, il s’agit surtout d’une histoire d’amour…. En Slovénie ce long métrage a été un immense succès de box office, il a reçu le Prix du Public au  Festival du Film slovène en 2003 et le Prix du meilleur film au Festival Terra di Siena en 2004.

BANDA SLJIVOVICA ( au Forum à 20h30 )
En Serbie, toutes les occasions sont bonnes pour boire de la Sljivovica (eau-de-vie de prune, prononcée Shlivovitsa) et surtout pour apprécier les musiques populaires locales.
Le répertoire authentique et intarissable de Banda Sljivovica est un cocktail musical aux arômes balkaniques enivrants à base de thèmes traditionnels serbes et morceaux nostalgiques slaves, auxquels vous ajouter un zeste de rythmes orientaux et une bonne dose énergétique tzigane… Mélanger le tout et écouter sans modération !

Projection de l’exposition  BALKANS – TRANSIT  de Klavdij Sluban en présence de l’artiste ( au Forum à 22h )
« Regard patient, refus de l’immédiat, du choc de l’événement, immersion dans une réalité où se mêlent l’attente et l’espoir, la paix du jour et la menace du lendemain. Il y a quelque chose aux frontières qui traversent en tous sens les Balkans  au point que l’on a parfois l’impression que es Balkans sont un grand réseau cancéreux de frontières, et particulièrement dans l’ex-Yougoslavie pulvérisée -, quelque chose qui parle de paix rêvée et de mort latente. Et je crois que c’est cela, entre autres, qui filtre des photos de
Klavdij Sluban. Elles parlent de mort, parce que la mort plane, mais elles la conjurent en même temps, parce qu’elles parlent aussi de vie, d’être humains, de terre – et de ce qui attache ces êtres humains à cette terre : ce qu’ils y ont construit. D’êtres humains qui veulent, malgré l’oubli (ou le mépris) du monde, vivre. » François Maspero, Balkans-Transit (Editions du Seuil, 1997)

MAGNIFICO (Balkanbeat – Slovénie)
Après Goran Bregovic, Balkan Beat Box et Shantel, C’est au tour de MAGNIFICO de faire exploser la fusion balkanique.
Hyper festif et décalé, titres imparables, MAGNIFICO rencontre déjà un gros succès outre Rhin. Mené par un leader à la personnalité parfaitement loufoque, MAGNIFICO arrive en France pour notre plus grand bonheur www.myspace.com/robertomagnifico

GYPSY SOUND SYSTEM
Dj Olga, une fée polonaise &amp; Dr Schnaps, un viticulteur genevois aux sombres origines. A eux deux, ils reflètent un passionnant concentré de musique folk, festive, biodynamique et métissée ! Habités par une énergie ravageuse, ils dansent et chantent sans relâche autour d’un Sound Système en constante ébullition ! Leurs sets colorés, nous invitent à lâcher prise le temps d’un voyage musical épicé qui nous transporte dans un univers de rêve et de liberté sauvage. Un véritable vecteur d’échange et d’amitié qui unit un large public qui se laisse happer par des sons couleurs Gypsy.

Préventes Digitick ici: http://www.digitick.com/soiree-tzigane-en-concert-la-bellevilloise-paris-06-mai-2011-css4-digitick-pg101-ri816969.html