Dès le mois de juillet, le Batofar met à l’honneur la scène électro world mondiale avec ses nouvelles soirées : les WORLDTRONIC.

Chaque semaine, nous vous invitons à la découverte d’un univers différent : tsigane, gypsy, asian, latino… Composée de plateaux artistiques de qualité, la programmation se veut variée et vous convie à un voyage autour du monde au rythme de sons venus d’ailleurs.

Début des festivités le samedi 4 juillet ; Puis tous les mercredis de juillet et août.
Voyageurs mélomanes, à vos agendas !!!

Samedi 4 juillet:

Shantel &amp; Bucovina Club Orkestar
DJ SOUMNAKAI

Shantel &amp; Bucovina Club Orkestar:
Avec trois albums à son actif (dont deux parus chez Studio K7 à la fin des années 90) Shantel est déjà un acteur respecté de la scène électronique lorsqu’il entreprend un voyage crucial en Bucovine, cette région actuellement partagée entre la Moldavie et l’Ukraine, d’où sa mère est originaire. Shantel veut renouer avec ses racines familiales, et découvre avec enthousiasme la musique locale. Ces sons déjà entendus sur disque le prennent aux tripes dès lors qu’ils les écoute sur place, ces fanfares débridées, ces chanteurs aux voix vibrantes, ces danses frénétiques que sont le Kolo, la Hora et le Cocek (la danse du ventre version Balkans).Dès son retour, il s’immerge dans cette musique et lance rapidement les soirées Bucovina Club. La diversité culturelle et ethnique de cette centre cosmopolite qu’était la Bucovine d’avant-guerre ne manque pas d’influencer Shantel, dont l’imagination vagabonde à l’évocation de Czernowitz, ville natale de sa grand-mère, berceau de grands poètes et penseurs tels que Rose Ausländer, Paul Celan ou Selma Meerbaum-Eisinger, de grands musiciens tels que le ténor judéo-allemand Josef Schmidt (surnommé “le Caruso de l’Est”).

Dans la Bucovine d’aujourd’hui, une nostalgie renaît pour cette époque exceptionnelle, ce foisonnement multiculturel qui avait été irrémédiablement détruit par l’occupation nazie, puis par le stalinisme. Lorsqu’ils découvrent le premier album Bucovina Club, les milieux culturels locaux sont interloqués par l’intérêt porté à leur histoire par un musicien/DJ d’un pays lointain… Des liens se tissent et, en novembre 2004, au beau milieu de la Révolution Orange, Shantel est accueilli par le maire de Czernovitz et donne un concert mémorable, entouré du Mahala Raï Banda et de musiciens du cru, devant un public de plus de dix mille jeunes gens, dont une bonne partie n’a pas manqué d’emporter et de brandir leurs drapeaux orange.

Respectivement parus en 2003 et 2005, les albums Bucovina Club 1 et 2 ont été primés à plusieurs reprises (Shantel s’est notamment vu décerner un pretigieux BBC World Music Award). Ces albums comprenaient des titres interprétés par des groupes majeurs des Balkans, ainsi que des remixes exclusifs et des titres originaux signés Shantel. Shantel a réalisé les albums de plusieurs autres artistes, dont Mahala Raï Banda et Boom Pam. Son remix du « Mahalageasca » de Mahala Raï Banda est l’un des points forts de la B.O. du film « Borat ». Il a également composé la musique originale du film « De l’Autre Côté », du réalisateur germano-turc Fatih Akin, primé à Cannes en 2007.

Shantel s’est produit dans de nombreux festivals et clubs de premier rang à travers l’Europe. Ses soirées Bucovina Club se tiennent à intervalles réguliers dans des clubs d’Istanboul, Rome, Vienne, Zurich ainsi que dans plusieurs villes allemandes.

Dj Soumnakai : http://www.myspace.com/soumnakai
INVITATION AU VOYAGE : « Voyage de l’Inde à l’Espagne par la route des Roms. Bouquet de musiques sauvages et poétiques. Et autres sonorités kitsch qui sentent bon la fleur séchée. »La longue route des Roms (E Romenqo lungo drom) : De l’Inde à l’Espagne, en passant par le Moyen Orient, la Mésopotamie, le Proche Orient, l’Asie mineure et les Balkans.