Pour l’année de l’élargissement de l’Europe, le Batofar organise Rev’ , une découverte de l’effervescence artistique qui se produit dans les nouvelles villes devenus européenne. Musiques électroniques notamment, mais aussi musiques traditionnelles, jazz et autres performances multimédia sont à l’honneur. REV’ aura pour vocation de mettre en réseau structures de diffusion, lieux ou festivals européens avec le bateau amarré quai François Mauriac. 

Pour cette première édition, REV’ se penche sur Budapest et une scène hongroise encore largement méconnue. Collaborateur de choix, le festival Sziget, l’événement le plus important du pays, sera le guide idéal de cette excursion artistique.

Une nouvelle fois le Batofar innove et s’engage toujours dans des projets excitants. C’est l’occasion de découvrir de nouvelles sonorités, de nouvelles façons de pensée.

Ouverture des frontières et ouvertures des oreilles …..
<font size=4>+ d’infos et details de programmation : <a href= http://www.batofar.org/rev target=new class=m2> www.batofar.org/rev</a></font>

<b>Programmation du jeudi 13 mai</b>
<i>horaire : de 21h00 à 2h00
entrée : 12 euros / 10 euros TR (hors frais de location)</i>

line up :
<b>COMPAGNIE PAL FRENAK (danse),
GRUPA PALOTAÏ et GABOR GADO (jazz / musique improvisée)
PARNO GRASZT(musique tzigane)</b>

<b>Pal Frenak : </b>Né de parents sourds-muets, pour Pal Frenak le geste a précédé le langage. Formé à la danse classique et moderne à l’académie Endre Jessinski à Budapest, il arrive à Paris en 1988. Il y collabore et improvise avec des compositeurs de musique contemporaine, parmi lesquels François Donato et Gyorgy Kurtag, avant de partir au Japon en 1998 où il a obtenu une bourse. A son retour, il oriente la compagnie vers un travail de création basé en France et à Budapest où celle-ci est soutenue par le Trafó Ház, Théâtre Contemporain de Budapest. En 2003, la compagnie Pal Frenak signe une convention de résidence pour trois ans avec la Faïencerie Théâtre, scène conventionnée de Creil.
Pour Rev’, Pal Frenak présente un solo (interprété par Attila Gergely) intitulé « L’enfant du puit », dont l’inspiration remonte à son séjour au Japon. Il y incorpore le système du mouvement organique de la danse Bhuto, afin de créer une intensité maximale à l’aide d’éléments de mouvements réduits à leurs formes minimales.

<b>Parno Graszt :</b> Fondé en 1987, Parno Graszt, dont le nom signifie en Roms „Cheval Blanc”, est originaire d’un petit village de la région de Szabolcs-Szatmár-Bereg, région la plus pauvre mais également la plus authentique de Hongrie. Cette petite formation de huit musiciens, tous issus de différentes générations, revisite la musique tsigane hongroise lors des mariages, funérailles ou fêtes de Noêl qui ponctuent la vie de la communauté. Au cours de ces célébrations, l’orchestre convoque cet esprit festif et mélancolique, cette dualité propre à l’âme du peuple tsigane. Influences orientales, folklore hongrois, éxubérance et sentimentalité baignent ainsi la musique de Parno Graszt. Un éclairage sur une minorité fondamentale de l’identité hongroise.

<b>Gabor Gado : </b>« Lorsque j'ai entendu John Coltrane pour la première fois, je me suis dit qu'il avait dû écouter beaucoup de chansons hongroises ». Ainsi s’exprime Gabor Gado. Guitariste jazz, compositeur pour des ensembles classiques et traditionnels, cet instrumentiste racé se distingue par l’intensité de son jeu et sa luminosité mélodique. Entre Paris et Budapest, il est, à l’instar de Csaba Palotaï, l’un des fers de lance du label BMC. Dans le cadre de Rev’, Gabor Gado débutera en solo avant de répondre à l’invitation de son cadet Csaba Palotaï.

<b>Csaba Palotaï : </b>Né en 1972 à Budapest, Csaba Palotaï arrive à Paris afin de poursuivre ses études de guitariste au Conservatoire Nationale Supérieur de Musique. Après avoir intégré l’Orchestre National de Jazz, il fonde son ensemble Grupa Palotaï en 1999 avec le concours d’un aréopage de musiciens francs tireurs. Autour de ses compositions, le guitariste redessine les frontières du jazz moderne en allant puiser dans le rock, la musique de chambre, la musique contemporaine et bien sûr dans la musique d’Europe centrale. Au gré de ces influences, Csaba Palotaï cultive ainsi l’humour (ou l’ironie, c’est selon) qui ne trouble pas pour autant un univers onirique formé autour de mélodies claires et de soli vifs comme des éclats de rire.

<b>Programmation du vendredi 14 mai</b>
<i>horaire : de 21h00 à 6h00
entrée : 12 euros / 10 euros TR (hors frais de location)</i>
line up :
<b>COMPAGNIE PAL FRENAK (danse)
AKOSH S TRIO (jazz)
DJ’S RASTER, AMB, FINE CUT BODIES ET NAGA / SOIREE CHI RECORDINGS (electro)
Pal Frenak : cf programmation du jeudi </b>

<b>Akosh S. :</b> Arrivé en France en 1986, le jeune saxophoniste, clarinettiste, multi-instrumentiste et compositeur hongrois Akosh Szelevenyi, est très vite associé au renouveau de l’avant-garde jazz. Au gré de premières parties de Noir Désir au milieu des années 90, il glane un public souvent jeune et rock, conquis par le souffle torrentiel et la sonorité marquée au fer rouge, quasi incantatoire de sa musique.
Ses influences, puisées dans les folklores magyars, balkaniques et tziganes irriguent ses compositions de façon très prégnante. Traditions et danses populaires composent en effet une part
importante de l’univers « akoshien ». En trio comme ce soir, sa musique conjugue les aspirations
folkloriques d’un Bela Bartok au déluge free d’un Albert Ayler. Entre maelström sonore et errance contemplative, un concert d’Akosh reste toujours une expérience renversante dont on ressort forcément remué, vidé.

<b>Nuit electro avec le label Chi-recordings</b>
Fondé en 2000 à Budapest, Chi-recordings porte en son nom la philosophie ancienne du Chi sur les flux d’énergies. Dégagé des schémas musicaux établis, le label héberge en son sein certains des artistes les plus frondeurs de la scène hongroise. On retrouve ce soir quatre artistes emblématiques de son écurie : DJ Naga, Amb, Raster et Fine Cut Bodies :
www.chi-recordings.com

<b>DJ Naga : </b>Naga (Balázs Fejér) se passionne pour la musique alternative dès la fin des années 80 avec son groupe « Iván Lendül ». Titulaire d’un diplôme en anthropologie culturelle, auteur d’une étude portant sur le phénomène acid dans la musique électronique, il co-fonde la Radio Tilos avec dj Palotaï et devient rédacteur de la rubrique techno du magazine Törökfürd_. En tant que dj, il est présent sur la scène techno hongroise depuis 1994. Sa palette s’est depuis élargie à d’autres couleurs : dub, breakbeat et même deep-house. Eclectique.

<b>Raster :</b> Gábor Deutsch s’est d’abord fait connaître sur la scène musicale sous le nom
d’Anorganik. Multipliant les alias selon ses différentes incarnations musicales, Raster représente
son alter ego breakbeat. Musicien caméléon, il est, par ailleurs le fondateur (en 2000) du premier
label drum’n’bass hongrois, intitulé Subscope Recordings.

<b>DJ Amb :</b> Attiré par l’ambiant, Ambrus décide de se nommer Amb pour donner vie à ses ambitions de musicien. Ses sons sensibles, propres à son style de prédilection, sont souvent repris jusque dans des pièces ou performances théâtrales. Néanmoins, l’attrait du dancefloor lui demeure aussi impératif que les dubs émotifs… Une prestation qui s’annonce comme un grand écart stylistique passionnant.

<b>Fine Cut Bodies</b>: Egalement présent sur des labels comme Ritmic records (Suisse) ou Moving Target (Pays –Bas), Kevin aka Fine Cut Bodies œuvre dans un champ stylistique allant du minimal à l’électronique la plus expérimentale. En configuration dancefloor comme ce soir, ses sets font la part belle aux sonorités dub et brokenbeat.

<b>Programmation du samedi 15 mai</b>
<i>horaire : de 21h00 à 6h00
entrée : 12 euros / 10 euros TR (hors frais de location)</i>
line up :

<b>PROGRAMMATION VISUELLE : sélection de films courts par le portail Filmhu
MC SENA avec Gimmeshot (hip hop / live)
DJ MANGO (hip hop)
DJ PALOTAÏ (electro)</b>

<b>Programmation visuelle :</b> Filmhu est le site web officiel du film hongrois, à la fois portail éditorial et bureau de production sur Internet.
Films en ligne, base de données, newsletter, forum..., Filmhu est également le site officiel de la
Semaine du Film Hongrois ainsi que le portail de la scène de l’animation hongroise.
Biztosítás (Insurance) 25' - de Nimród Antal
Kis apokrif (Little Apokryphia) 6' - de Kornél Mundruczó (Léopard d’Argent, Locarno)
Es_ után (After Rain) 4'30'' - de Péter Mészáros (Palme d'Or à Cannes, Meilleur Film Court 2002)
Gumiember (Rubberman) 16' - de Károly Ujj-Mészáros (Meilleur Film Court, 34e Semaine du Film Hongrois)
Kalózok szeret_je (Lover of Pirates) 7’30" - de Zsófia Péterffy (Lion d’Argent - Venise 2002 –
Meilleur Film Court Européen) Animation
Mindjárt meghalok (I Am Dying Right Now) 2' - de Péter Fazakas
www.magyar.film.hu

<b>MC Sena avec Gimmeshot : </b> D’origine Ghanéenne, Veronika Dagadu aka Sena arrive à Budapest afin de poursuivre ses chères études. Suite à sa rencontre avec l’omniprésent collectif Gimmeshot fondé par Mango, elle devient rapidement MC résidente des fêtes et émissions reggae / hip-hop de ses nouveaux acolytes.
Sa voix chaude et nerveuse la situe dans la lignée d’une Me’shell Ndegeocello ou d’une Miss
Dynamite pour son flot percussif. Une personnalité affirmée qui se double par ailleurs d’une aisance déconcertante à aborder les styles les plus divers : hip hop, jazz, soul ou reggae, rien ne lui résiste ni ne l’effraie. Ces facilités lui permettent de collaborer avec de nombreuses formations de la capitale mais c’est encore aux côtés de DJ Mango, son mentor de Gimmeshot, que Sena brille le plus, comme ce soir avec, en appui, les élucubrations verbales de la human beatbox MC Busa.

<b>Dj Mango :</b> Dj depuis 1995, il participe à cette même époque à l’émission « Eat the beat » sur la radio Tilos avant de lancer ensuite sa propre émission « Totolya », le plus important programme hip-hop hongrois. Très présent sur la scène underground à travers les raves du Tilos ou dans les très courues fêtes du collectif multimédia Cinetrip, Mango demeure la référence en matière d’abstract hip-hop et de drum’n’bass. Fondateur du collectif Gimmeshot, il organise désormais avec ses succès ses propres soirées où s’illustre le talent de Sena que l’on retrouve ce soir.

<b>Dj Palotaï :</b> Musicien le plus en vue de la scène électronique locale, Palotaï, c’est un peu le « Laurent Garnier hongrois », à savoir l’un des pionniers du son techno dans son pays. Sa
contribution dans la diffusion des musiques électroniques auprès du public hongrois en a fait une
figure incontournable et un dj respecté pour ses qualités techniques et son originalité. Outre ses
qualités de musicien, Palotaï s’est également illustré en tant que fondateur de la radio associative
Tilos qui joue, depuis ses débuts, un rôle clé sur la vie culturelle alternative de Budapest.