Nous français aurons toujours une bonne raison de faire la fête le 14 juillet; cette année nous vous donnons un prétexte supplémentaire en or massif!&amp;#8232;Le vendredi 13 juillet, Katapult et Sundae s'associent pour vous faire vivre une soirée mémorable.&amp;#8232;La fête se déroulera au Chalet de la porte jaune à Vincennes, un écrin de verdure&amp;#8232;et de confort à deux pas du centre de Paris.&amp;#8232;Deux salles, un parc-jardin magnifique au bord de l'eau et un programme digne des meilleurs soirées imaginables. Des stars, des légendes, des fers de lance, une certaine relève; on peut difficilement faire plus prestigieux et plus cohérent.&amp;#8232;C'est toi qui vois!
 
Vendredi 13 juillet – 13h/5h
RICARDO VILLALOBOS (perlon) D
DANIEL BELL (seventh city) USA
BABY FORD (trelik) UK
ZIP (perlon) D
CABANNE (minibar) F
Alex &amp; Laetitia Katapult (karat) (F)
Céline (sundae) (F)
Roman Azzaro (Sundae) (F)
Vadim Svoboda (MakeSense Rec., Sundae) (F)
 
3 sound systems, et bien sur, services de bar et de restauration prévus sur place.&amp;#8232;___________________________________________________________________
 
In France, the 14th of July is always a good reason to party.&amp;#8232;This year, we’re giving you an even bigger purpose to celebrate the date with us.&amp;#8232;On Friday 13th of July Katapult and Sundae invite you, so save the date.&amp;#8232;The party will take place in the “Chalet de la porte jaune” in Vincennes, a green setting just a few minutes from Paris. &amp;#8232;2 rooms, a nice garden with a waterfront and an amazing line up. &amp;#8232;Legends will be playing alongside new talents.&amp;#8232;We want you!
 
Friday, July 13th - 1PM/5AM
RICARDO VILLALOBOS (perlon) D
DANIEL BELL (seventh city) USA
BABY FORD (trelik) UK&amp;#8232
ZIP (perlon) D
CABANNE (minibar) F
Laëtitia &amp; Alex Katapult (Karat) F
Céline (Sundae) F
Roman Azzaro (Rouge Mécanique, Sundae) F
Vadim Svoboda (MakeSense Records, Sundae) F
 
3 sound systems, and of course, food and beverages will be available at the venue.

 

Chalet de la Porte Jaune
Avenue de Nogent
75012 Paris
 
 
 
Accès
Le Chalet de la Porte Jaune est accessible en voiture, à pied (5 mn de la station RER – ligne A2 direction Boissy-Saint-Léger, station Fontenay sous-bois) ou en métro ligne 1 Château de Vincennes puis ligne de bus 114 et 210 arrêt Porte Jaune.