<b>1. Quel est votre formation musicale ?</b><br>
Knowledge of Bugs, est comme il a toujours été, une entreprise solo.<br>
Le nom m’est venu (il a juste été créé dans ma tête) lorsque j’étais aux USA, c’était  en 1998, et je lui ait été fidèle pour tout ce que j’ai réalisé pas la suite.<br>
J’ai joué de plusieurs instruments, à différentes périodes, de la batterie à la guitare en passant pas les synthés jusqu’...., mais au résultat  je ne suis devenu bon dans aucun. Et maintenant je me sers des logiciels que j’ai sur mon ordinateur pour enregistrer et façonner le son qui définit the Knowledge of Bugs. Je suis passé à travers différentes périodes de synthèses, mais aujourd’hui j’utilise principalement des sons de  sources acoustiques et  l’enregistrement et les techniques de traitement digitales.
La question qui se pose aujourd’hui serait plutôt : comment son mes travaux « musicalement » - Je suis certainement très technique et mathématique, bien que ces traits soient parfois compensés par un souhait de rendre le processus musical plus spontané.
<br><br>
<b>2. Vous sortez sur cdr , jugez vous ce support bon parce qu’ éphémère ?</b><br>
Le CD-r a définitivement joué un foutue rôle majeure en aidant à diffuser les petites formations musicales tout autour du monde. Il y a quelques années vous auriez du pour ça, payer une bonne somme de fric si vous vouliez que quelque chose  sorte; mais maintenant vous pouvez faire des petites et moyennes sorties d'albums vraiment pas chers et rapides, et ça c'est GRAND.
<br><br>
<b>3. Quels sont vos home sounds favoris ?</b><br>
La nuit dernière je prenais un bain (maison sans de douche.. grr) et j'entendis des mélodies comme des marimbas au-dessus de l'eau coulante.  J'aime le bruit du café qui torréfie, mais n'ai pas la bonne machine pour le moment.
<br><br>
<b>4. Dans quel environnement composez vous votre musique ?</b><br>
Chambre à coucher, généralement, bien que j'aille parfois de nouveau chez « les miens » au Pays de Gales où je peux installer tout mon matériel dans une salle énorme et faire toutes sortes de bruits.
<br><br>
<b>5. De quoi pouvez vous vous séparer lorsque vous composez ?</b><br>
???  Je fabrique le processus avec lesquels j'ai toujours fonctionné.  Je devrais vraiment essayer un peu plus de faire venir d'autres personnes à jouer avec moi, mais je suis absorbé dans des choses qui  rendent ceci quelque peu difficile.
<br><br>
<b>6. Que vous manque t-il le plus lorsque vous composez ?</b><br>
Beaucoup de ce que je fais (choses musicales et autres) est d'essayer de me maintenir occupé de telle sorte que je ne reste pas dans ma coquille (de noix)...  Je pense qu'il y a des choses que je veux, mais ne sait vraiment  pas comment les exprimer la plupart du temps, ou comment ils s’établiraient dans la réalité.
<br><br>
<b>7. A quel moment jugez vous un morceau fini ?</b><br>
J'ai dû devenir très strict quand je décide de terminer un titre - avec le travail à l'ordinateur, il est facile de devenir excessivement détaillé avec tout et avant que vous le sachiez, et vous perdez tout les premières moments excitants pour lui.  La plupart de mon travail courant est réalisé en exécutant une prise de 20 à 30 minutes avec une certaine installation et après je monte les résultats en coupant des parties superflues.  La plupart de mes travaux sont tout à fait arbitraires, vraiment - ce peut être tout à fait un processus spontané de découper des parties et de les réarranger .... ainsi il est tout à fait dur à dire quand quelque chose est terminée.
<br><br>
<b>8. Avez vous déjà pensé à une version cinématographique de votre musique ?</b><br>
Eh bien, j'ai déjà exécuté la bande son live d'un film de Kenneth Anger (l'inauguration du Pleasuredome) avec le bristolien Mole Harness et c'est certainement un des plus agréable et satisfaire des projets dans lequel j'ai été impliqué. Le film dure environ 40 minutes  et a été choisi pour nous par Duncan Fleming (la guerre contre le sommeil) - la 1ère fois je l'ai regardé, je l'ai vraiment détesté, mais nous nous sommes accrochés à ce film et progressivement, nous avons interprété les différentes étapes du film et avons établi comment nous pourrions les jouer avec elles.  Une partie de la musique a été composée spécialement pour le film à laquelle nous avons ajouté deux morceaux que nous avions déjà créés.  Les choses ont semblé coller étonnamment bien au film -- à un moment j'ai joué un montage de mon titre  'ZHL' et il a juste semblé s'accorder parfaitement, musicalement et visuellement.
<br><br>
<b>9. quels sont les détails clé de Bristol ? </b><br>
hmmmm...  'Pricktaster '--- (un groupe légendaire) 'Skunk 'semble certainement être toujours présent, bien que j’ai laissé tout ça  derrière moi maintenant.
<br><br>
<b>10. Voyez vous une certaine harmonie entre Bristol et votre musique ? </b><br>
Je ne sais pas....  Je dirais probablement qu'il est peu susceptible que certaines choses se soient développée comme elles ont été si je n'avais pas été à Bristol -- je peux penser aux quelques autres endroits au R-U qui donnent la même sensation que Bristol et me demander où je pourrais probablement vivre si ça devait être ailleurs.  Il y a certainement la sensation d'une union intime avec Bristol - Tout le monde connaît tout le monde et c'est une ville assez petite pour que les gens puissent avoir accès à tout, mais assez grande en même temps pour posséder une si importante variété de choses passionnantes.
<br><br>
<b>11. Quels sont vos dernières lectures ?</b><br>
J'en ai presque fini avec 'the Crying of Lot 49'(Vente à la criée du lot 49 de Thomas Pynchon ndlr), qui est très étrange et merveilleux.  Semblable, en fait, à un livre comique que j'ai emprunté il y a quelques jours qui s'appelle 'Like a Velvet Glove Cast in Iron' (..Peut être que j’ai eu légèrement du mal avec ce titre.?.)  qui a été écrit par la même personne que celui qui a fait la bande dessiné 'Ghost World' (Daniel Clowles ndlr) -- c'était une histoire merveilleuse, somme toute  assez réaliste (.. je ne suis pas un fan de space/fantasy..), mais avec également une bonne charge de péripéties et d'apparitions surréalistes.
<br><br>
<b>12. Avez vous un élément de décoration fétiche ?</b><br>
Je devine que c'est une question au sujet de du packaging..?...  Fétiche,,, hmmm. En tout cas, J’ai mes certitudes sur le fait que le packaging est super important, particulièrement dans les petites arènes du DoItYourself. C'est toujours bon de faire un effort avec le packaging
<br><br>
<b>13. Qui etait sur vos posters dans votre chambre quand vous étiez petit?</b><br>
J'étais un garçon étrange..... beaucoup de petites cartes postales et de découpages etc. (cependant, j’espère que cela n'augmente par l'étrangeté..)
<br><br>
<b>14. Collectionnez vous des choses actuellement ?</b><br>
Je suis sérieusement un addict des brocantes et des magasins qui vendent des objets de seconde main --- ma pièce est remplie de toutes sortes de brics et de brocs que  j'ai récolté tout au long des années (et je réalise ça lorsque, comme je viens de le faire, j'ai changé de maison... 'god-damn',,tant de boites remplies d'objets ce qui est très ACE, mais parfois, vous devez vous demander si vraiment vous avez besoin  de ça...).  J'ai pas mal de bric à brac  musical - des effets, de petits instruments, et vraiment beaucoup de câbles et de fils.  J'ai un grand nombre de machines électroniques - les boîtes d'effets faites maison (the BUGBRANDBOXES), ainsi que des jouets modifiés, des équipement d'essai, des circuits imprimés..  J'ai de vieilles bobines et un projecteur super8. Et environ 5 appareils photo.  En outre j'aime avoir des plantes dans l'endroit où je vis.  Un bon nombre de livres et de bandes dessinées.  Des choses du passé. Des mémoires. Des notes.  Des disques, des CDs.
<br><br>
<b>15. Que faisiez vous ce jour là ?</b><br>
Je me suis levé et j'ai pris un café, une banane et trop de cigarettes.  J'ai alors mis mon nouveau CD (My Way No Way) dans le magasin de disques qui stocke beaucoup de choses.  J'ai réparé certains endroits endommagés et classé quelques papiers.  Je viens de tomber sur quelques films que j'avais empreinté pour le week end et de récupérer des photos (légèrement en retard) du concert de Nobukazu Takemura de la semaine dernière, mais le magasin de photo les avait égarés, ainsi je devrais sûrement les avoir  demain. grrrr.  Puis un autobus jusqu'à l'université où je suis dans ma dernière année finale.  Peu de conférences aujourd'hui - principalement les maths et des transformations de Fourier.  DSP.  Je me suis Accroché à mes e-mails et complété ce questionnaire.  Le reste de la journée  sera utilisé en faisant plein de petites choses avant de rencontrer Mole Harness ce soir, pour travailler notre musique.
<br><br>
<i>English</i>
<br><br>
<b>1. What's your musical formation ?</b><br>
Knowledge of Bugs is, like so much today, a solo enterprise. 
The name came to me (it just conjured into my head) while I was in the USA back in maybe 1998, and I've just stuck with it for every piece I've done since.<br>
I've played many different instruments at various times, from drums to guitar to synths to ...., but never really become great at any of them. And so today I make use of computer based softwares to record and form the sounds that make up the Knowledge of Bugs. i passed through areas of synthesis, but today mainly use acoustic sound sources and digital recording and processing techniques. 
Its actually questionable just how 'musical' my works are - I'm certainly very technical and mathematical, although these traits are sometimes offset by a wish to make the musical process quite spontaneuos.
<br><br>
<b>2. You release your music on cd-r, do you judge that good 
because transitory ?</b><br>
CDr has definately played a fucking major part in helping to spread the little musics all around the world --- a few years ago you'd have to have quite a bunch of cash if you wanted to release anything, but now you can do small to medium sized releases really cheaply and quickly, and that is GREAT.
<br><br>
<b>3. What are your favourite home sounds ?</b><br>
last night I was running a bath (home with no showers.. grr) and heard melodies of marimbas above the tumbling water. I like the sound of brewing coffee, but do not have the right 
machine at the moment.
<br><br>
<b>4. In wich environment do you make music ?</b><br>
Bedroom, generally, although I sometimes go back to my folks in Wales where i can set up all my equipment in a huge room & make lots of noise.
<br><br>
<b>5. Of what could you be separated on when you make music ?</b><br>
??? I make the processes that I make extensive use of. I really should try more to get other people to play with me, but I get engrossed in things, which makes it somewhat difficult.
<br><br>
<b>6. what's the thing you want for more when you make music</b><br>
Much of what I do (both musical & other things) is trying to keep myself busy so that I don;t go nutty... I think there are things I want, but don't really know how to express them most of the time, or whether they'd actually work out in reality.
<br><br>
<b>7. When do you judge (the composition of) a track, ended?</b><br>
I've had to become quite strict with trying to complete tracks - with computer work it is easy to become overly detailed with everything and before you know it, you;ve lost all the original buzz for a track. Much of my current work is made by performing a 20-30 minute take with a certain setup and then editting the results down and cutting out extraneuos parts.. Most works are quite arbitrary, really - it can be quite a spontaneuos process of cutting parts out and rearranging things.... so its quite hard to say when somthing is completed.
<br><br>
<b>8. Have you ever thought about a cinematographic version of 
your music ?</b><br>
Well, I have performed a live soundtrack to a Kenneth Anger film (The Inauguration of the Pleasuredome) with Bristol's Mole Harness and this is certainly one of the most enjoyable and satisfying projects i have been involved with. the film is about 40 minutes long and was chosen for us by Duncan Fleming (War Against Sleep) - 1st time I watched it I really hated it, but we stuck with it and gradually we interpreted the different stages to the film and worked out how we could play with them. Some of the music was composed specially for the film and a couple of pieces we already had created. Things seemed to fit surprisingly well with the film -- I played an edit of my tune 'ZHL' at one point and it just seemed to fit in perfectly, both musically and visully. 
<br><br>
<b>9. What are the Bristol s keywords ?</b><br>
hmmmm...
'Pricktaster' --- (a legendary band)
'Skunk' certainly seems to be about always, though I've pretty much left it behind now.
<br><br>
<b>10. Do you saw a certain harmony between Bristol and your 
music ?</b><br>
I don't know.... I'd probably say that things are unlikely to have developed as they have if I hadn't been in Bristol -- i can think of few other places in the UK which have the same feel as Bristol & wonder where else I could possibly live..There's certainly a close knit feel to bristol - everyone knows everyone else and its small enough a city for people to be able to get to everything, but big enough to harbour such a great variety of exciting things.
<br><br>
<b>11. What are your last reading ?</b><br>
I'm nearly finished with 'the Crying of Lot49' which is very strange and wonderful. Similar, in fact, to a comic book I borrowed a couple of days ago called 'Like a Velvet Glove Cast in Iron' (..maybe I have that title slightly wrong.?.) which was written by the same person as who did the Ghost World comic -- it was a wonderful story, with enough reality (.. i'm not a fan of space/fantasy..), but also a heap load of surreal happenings and appearances.
<br><br>
<b>12. Have you got a fetish decoration element ?</b><br>
I guess this is a question about packaging..?... Fetish,,, hmmm. Certainly I think packaging is super important, especially in the small DIY arenas. Its always good to make an effort with the packaging.
<br><br>
<b>13. Who was on your posters in your room when you were a kid ?</b><br>
I was a strange kid..... many small postcards and magazine cuttings etc. (though that doesn;t highlight the strangeness..)
<br><br>
<b>14. Are you collecting some stuff actually?</b><br>
I am seriously addicted to car-boot sales and second hand shops --- my room is full of all sorts of bits and bobs that i have picked up over the years ( & i really realise this when, as I just have, I have to move house... god-damn,, so many boxes of stuff which is very ace, but sometimes you have to wonder whether you really need it...).I have loads of musical bits'n'bobs - effects, little instruments, manymany cables and leads. I have loads of electronics - homemade sound'n'effect boxes (the BUGBRANDBOXES), modified toys, test equipment, circuit boards.. I have old reel-to-reel tapes and a super8 projector. & about 5 cameras. Also i love to have plants about the place. Lots of books and comics. Things from the past. Memories. Notes. Records, CDs.
<br><br>
<b>15. What have you done today</b><br>
I got up and had coffee, a banana and too many cigarettes. I then took my new CD (My Way No Way) into the record store that stocks such things. I tied up some loose ends and filed some papers. I went to drop off a couple of films I'd taken over the weekend and to pickup pictures of last weeks (somewhat dissapointing) Nobukazu Takemura gig, but the photo shop had mislaid them, so I'll have to get them tomorrow. grrrr. Then a bus up to University where I am in my final year. Few lectures today - mainly maths and fourier transforms. DSP. Catch up on emails and complete this questionaire. The rest of the day will be spent doing a load of little things before meeting Mole Harness to work on music tonight. <br><br>
