php smarty permet le cache de page dans lequel des portions de template qui ne soient pas gérables par le cache. Même si vous avez activé l'option caching, les balises {insert}  ne feront pas partie du cache. Elles retourneront un contenu dynamique à chaque invocation de la page.